Curioni — новый игрок в команде MarquipWardUnited (архив 2011-года)

В аэропорту Бергамо меня встретил директор по продажам Curioni Маурицио Манделли. Вы должны понимать, что это тот самый Бергамо, в котором жил Труффальдино. Я сказал Маурицио, что в бывшем Союзе все знают Бергамо. Но Маурицио ничего не слышал о Труффальдино. Он сказал, что Бергамо знаменит тем, что в нем жил Арлекино.

Маурицио Манделли, директор по продажам Curioni: «У нас появилось больше правил и дисциплины, но также больше помощи и возможностей»
Маурицио Манделли, директор по продажам Curioni: «У нас появилось больше правил и дисциплины, но также больше помощи и возможностей»

— Кто это такой?

— Арлекино — это герой очень известной комедии, слуга двух господ

— Так это же Труффальдино!

— Нет, у нас это — Арлекино.

— А у нас Арлекино — это просто клоун в цирке…

Вот так началось мое путешествие по Ломбардии.

 

После того, как MarquipWardUnited купил 100% компании Curioni здесь началась другая жизнь. Наш друг — главный инженер MWU Борис Кац, предложил мне посетить предприятие, которое стало главной европейской базой компании MarquipWardUnited.

 

Игорь Ткаленко (ИТ): Что бы вы сказали в двух словах об объединении с MWU?

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Новый бренд Curioni MarquipWardUnited

Маурицио Манделли (ММ): Мы всегда были традиционной итальянской семейной компанией, где хозяин сидит настолько рядом, что можно постучать в соседнюю дверь и решить все проблемы. Сейчас мы стали частью большой международной команды, где дисциплина и коммуникации совершенно на другом уровне и им уделяется огромное значение. Стало больше правил, без которых невозможно работать в большой команде, но мы получили совершенно другие возможности. У MWU очень сильные представительства по всему миру и это вызов для нас — инсталлировать и обслуживать машины по всему миру. Это значит, что машины должны быть очень хорошими.

ИТ: Сколько машин вы обслуживаете сегодня?

 

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Линия формата 3400 мм тестируется перед отправкой на одно из предприятий Италии

ММ: Всего Curioni продал около 1200 машин для переработки гофрокартона, 400-500 из которых мы обслуживаем сегодня. В основном мы ориентировались на рынки Европы, хотя в Италии мы безусловно первые. Мы также продали около 200 машин в США, 80 из которых мы продолжаем обслуживать. В Россию и СНГ мы поставили около 20 машин. Несмотря на то, что некоторые были приобретены со вторых рук, мы продолжаем отслеживать наше оборудование. У нас уникальный склад запчастей площадью 4 тыс. м кв. По европейским меркам это — площадь хорошего завода.

 

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Президент Curioni Стефано Рокка: «Мы создаем великих людей, которые делают невероятные вещи»

На предприятии к намприсоединился новый президент Curioni Стефано Рокка.

 

ИТ: Г-н Стефано, как вы решили стратегические вопросы с компанией MWU, которая является одним из лидеров в производстве перерабатывающих линий?

Стефано Рокка (СР): Стратегически мы не пересекаемся ни по классу машин, ни по клиентам. MWU делает в основном мидлайны. А вот наш «конек» — это всегда были минилайны и джамбо — большие машины. Сегодня мы сфокусированы на этих двух направлениях.

ИТ: Как налажены комуникации между компаниями?

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Этот минилайн готовиться к отправке в Германию

СР: Сегодня мы — одна компания, одна команда. А в большой компании коммуникации очень важны, важно чтобы каждый человек был услышан, чувствовал себя причастным к достижениям и всегда мог расчитывать на помощь товарищей. Помимо еженедельных онлайн-конференций, все европейские сотрудники встречаются каждый месяц и каждый раз в другом месте. Все делятся своими успехами и проблемами и получают ценные советы и помощь. Например, на одной из встреч мы полдня отвечали на вопрос «зачем?» (то есть зачем мы делаем наши машины). И мы сделали такой вывод: создание машин — это вторая задача. Но мы сегодня сфокусированы не на строительство машин, но на строительство людей, на то, чтобы помогать им решать их проблемы и задачи. Я говорю и о клиентах, и о наших сотрудниках. Мы создаем великих людей, а потом они создают удивительные вещи.

ИТ: Как вы используете инновации друг друга?

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Отправной лист оборудования

СР: Первым плодом совместной работы наших инженеров стал счетчик-эжектор нового поколения, который будет применяться на линиях и MWU, и Curioni. А производиться данный узел будет и в Италии, и в США. Сегодня наши специалисты работают над тем, чтобы использовать достижения обеих компаний в нашем оборудовании.

ММ: Сплеск популярности Curioni случился в конце 80-х годов, когда Пино Куриони создал машину, способную сшивать короба в линию. В то время сшивка скобой производилась вручную и линии Куриони с таким новшеством продавались по всему миру (даже в Китае,Южной Африке и Южной Америке). В США было продано около 200 машин. Но вскоре конкуренты стали копировать нас, поэтому в последние годы Curioni сконценрировался на высокотехнологичных рынках Европы и Северной Америки.

ИТ: В чем интерес MWU в таком приобретении?

СР: Компании MWU нужен был сильный партнер в Европе, предприятие, способное обслужить клиентов в Европе на высшем уровне, быстро решить вопросы.

Справка

 

Curioni – ведущий итальянский производитель машин для переработки гофрокартона.

Curioni - новый игрок в команде MarquipWardUnited
Приветливый Фулио Куриони — внук основателя и Президент компании

Бренд и машины Curioni хорошо известны во всем мире, но, возможно, не каждый знает, что Curioni – это первоклассная фирма-производитель с современной организацией и передовым оборудованием.

Фирма была основана в 1925 г. и начинала с изготовления деревянных ящиков. Вскоре фирма стала специализироваться на машинах для изготовления этих ящиков и нанесения на них печати, и, в конце концов, в 50-х годах вышла на рынок гофрокартона.

С тех пор Curioni всегда отвечает традиционному качеству выполнения работ и технологических усовершенствований; это касается как используемых процессов, так и конечной продукции.

Фирма Curioni расположена в Гальганьяно/Лоди/Италия (Galgagnano/Lodi/Italy); до нее можно добраться за 30 минут из Миланского аэропорта Линате (Linate).

Завод занимает площадь 61 тыс. м2, на нем работает более 150 работников, многие из которых часто ездят по делам сбыта и для оказания помощи клиентам.

 

Наиболее современные технологии, высокая квалификация персонала, передовое машинное оборудование и точные системы управления гарантируют высокое качество и обеспечивают конкурентоспособность.

 

Curioni выпускает широкий ассортимент продукции, включая фальцевально-склеивающиее линии с флексопечатью, флексопринтеры-слоттеры и ротационную высечку размерами от минимальных (6″3/4 x 14″ 3/4) до максимальных (71″ x 181″) с различным уровнем сложности и автоматизации для небольших, средних и крупных перерабатывающих линий.

 

Фирма Curioni установила сотни машин на 5 континентах. Сервисные задачи решает высококвалифицированная команда инженеров, используя первоклассную техническую документацию и огромный запас готовых к отгрузке деталей. Имеется также локальное техническое обслуживание на основных рынках, таких как США, Германия и Испания.

Для всех машин, оснащенных компьютерами, возможна дистанционная помощь при использовании он-лайн модема.
В течение последних 50 лет Curioni является активным игроком в области инноваций для машинного оборудования по переработке гофрокартона: встроенная фальцевально-склеивающая линия в начале 70-х годов, первая встроенная сшивка в 80-х годах, первая печать с нанесением снизу, быстрая настройка флексопечати и недавно продемонстрированная концепция Corrusleeve для мини фальцевально- склеивающей линии с флексопечатью.

 

Corrusleeve (подана заявка на патент) – это новая система для очень быстрой замены печатных клише в случаях, когда монтаж печатных клише осуществляется вне линии на цилиндрах в процессе работы машины. При остановке машины нужно просто заменить комплектный цилиндр без открывания машины, затратив около 1 минуты. Преимущества этой системы огромны: быстрая замена на всех печатных секциях, уменьшение потребности в занимаемой площади, сокращение инвестиций, легкость добавления новых печатных секций в будущем и многое другое.

 

Curioni можно считать надежным партнером во всех отношениях: машины производятся по лучшим производственным стандартам, современное вспомогательное оборудование, последовательная и надежная структура компании.

 

Кроме машин еще есть компания.

 

Записал Игорь Ткаленко, ГКИ